|
|
|
|
Friday 08/22/2008 The Teenage Kicks 7" test press has been approved. In fact, the actual records should be here probably next week? I think there will be 200 pressed, all in splattered vinyl. We're still working on the covers, but it should be out pretty soon. Also, I just changed my address, so all trades, money orders, etc, etc, should go to this NEW ADDRESS: Isaac Cornejo / Nuestra Lengua P.O. Box 1873 Imperial Beach, CA, 91933 United States El prueba del 7" de Teenage Kicks ha sido aprovada. De hecho, los discos probablemente estaran aqui la proxima semana? Creo que al final si seran 200 copias, todas en vinyl de colores. Todavia estamos trabajando en las portadas, pero estara listo muy pronto. Acabo de cambiar mi direccion postal, asi que todos los cambios, ordenes, etc, etc, deben ser mandados a la DIRECCION NUEVA que esta arriba. Wednesday 07/02/2008 Just a quick note. There will only be 192 copies of the Teenage Kicks 7". Very limited. All in random splattered vinyl. Should be out pretty soon. It's going to be sick ! Solo una nota corta. Solo habra 192 copias del 7" de los Teenage Kicks. Muy limitado. Todos en vinil salpicado de colores. Estara listo muy pronto ! Sunday 06/22/2008 More new stuff on the distro. Huge thanks to the kids in Japan that have made big orders recently, that really helps a lot. I apologize for being slow on the mail, but I try my best. Teenage Kicks has finished recording their 7" and it's being pressed right NOW. We're not sure if it will be available for their upcoming tour with Maladie & Growing Pains, but we will try to have it at least by the last dates. Maladie has also finished recording their full length but it still needs to be mixed and mastered. The final product should go into pressing in August. Growing Pains is still recording for the split with Adobe Homes but they should be done really soon. I have a lot of releases I need to pay for and it would be really cool if you picked something up from the distro or even better, one of my own releases. I will throw in some stuff for free ! Mas cosas nuevas en las distro. Teenage Kicks acaba de terminar de grabar su 7" y esta en la planta ahora mismo. No estamos seguros si estara listo para la gira con Maladie y Growing Pains, pero trataremos de por lo menos tenerlo en las ultimas fechas. Maladie tambein ah terminado de grabar su full length pero todavia necesita ser mezclado y masterisado. El producto final estara en la planta en Agosto. Growing Pains todavia esta grabando para el split con Adobe Homes, pero pronto estara listo. Tengo muchas ediciones que pagar proximamente y la verdad seria muy bueno si me pudieran ayudar comprando algo de la distro o mejor aun, una de mis propias ediciones. Incluire cosas extra gratis en las ordenes ! Monday 04/21/2008 New distro stuff, as you can see on the right. We have some upcoming releases that should be out really soon. First will be a Teenage Kicks 7" that's coming out this summer, for their tour with Maladie. Maladie will have a new full length out sometime after summer. The CD version will be self released by the band and the vinyl version will be a cooperation between 4 labels, including Nuestra Lengua, of course. Growing Pains is doing a split with Adobe Homes and we're going to help out with that too. You can see a list of all our upcoming releases on the Releases section. Nuevas cosas en la distro, como pueden a la derecha. Tenemos algunas ediciones que estaran listas muy pronto. Lo primero sera un 7" de Teenage Kicks que estara listo este verano para su gira con Maladie. Maladie tendra un nuevo Full Length que estara listo un poco despues del verano. El CD sera editado por la banda misma y la version en vinil correra a cargo de 4 sellos, incluyendo a Nuestra Lengua. Growing Pains va a hacer un split 7" con la banda Adobe Homes y tambien vamos a ayudar con eso. Pueden ver una lista de nuestras proximas ediciones en la seccion de Discos. Monday 03/24/2008 Im back, new distro shit, mailorder is open again. De regreso, nuevas cosas en la distro, ordenes por correo abiertas otra vez. Tuesday 03/11/2008 Bokanovsky's 12" is now out ! Limited to 40 copies from us, 20 on clear red vinyl, 20 on black. First orders will get colored vinyl of course. After waiting for so long the record is now available and it will go fast, so act quickly. Check the new stuff in the distro as well, lots of good records, only problem is the prices suck. Shipping costs have gone way up, so I can't sell them for less, I'm really sorry. El 12" de
Bokanovsky ya esta listo !
Friday
03/07/2008 |
DISTROY
|
